Примеры употребления "leaving" в английском

<>
показать все
Ah, you're leaving tomorrow! Ah, tu pars demain !
I'm leaving it to you. Je te le laisse.
They are leaving Japan tomorrow. Ils quittent le Japon demain.
I'll be leaving now. Je suis sur le départ.
I'm leaving on Sunday. Je pars dimanche.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
I'm leaving you tomorrow. Je te quitte demain.
My leaving early made them feel sorry. Mon départ précoce les désola.
Oh, you're leaving tomorrow! Oh, tu pars demain !
He's always leaving the toilet seat up. Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air.
He is leaving Chicago tomorrow. Il quittera Chicago demain.
He postponed leaving for Hokkaido until next month. Il a repoussé son départ pour Hokkaido au mois prochain.
I am leaving next week. Je pars la semaine prochaine.
He ran across the street, leaving her alone. Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom quitte Kobe demain matin.
They refused to think of leaving. Ils refusèrent de songer à partir.
She went shopping, leaving her little child all alone. Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
I am leaving Japan tomorrow morning. Je quitte le Japon demain matin.
I'm leaving for Canada tomorrow. Je pars pour le Canada demain.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ