Примеры употребления "least" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все600 peu329 petit161 le moins11 moindre3 другие переводы96
Write at least 250 words. Écris au moins 250 mots.
She is not in the least surprised. Elle n'est pas du tout surprise.
My brother is very important. At least he thinks he is. Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.
That's something at least C'est quelque chose au moins
I am not in the least happy. Je ne suis pas du tout heureux.
You should have locked, or at least closed, all the doors. Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
He might at least apologize. Il pourrait au moins s'excuser.
I'm not in the least afraid of it. Ça ne me fait pas du tout peur.
At least thirty students were absent. Au moins trente étudiants étaient absents.
I'm not in the least afraid of snakes. Je n'ai pas du tout peur des serpents.
At least they listened to me. Au moins, ils m'ont écouté.
I am not in the least afraid of dogs. Je n'ai pas du tout peur des chiens.
I have at least ten books. J'ai au moins dix livres.
I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
You might at least say "thank you." Tu devrais au moins dire "merci".
It will cost at least five dollars. Cela coûtera au moins cinq dollars.
The camera will cost at least $500. L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.
Last year, I saw at least fifty films. L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.
Brush your teeth twice a day at least. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
I read at least one book every month. Je lis au moins un livre tous les mois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!