Примеры употребления "lead piping" в английском

<>
Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
My legs feel heavy as lead. Mes pieds sont devenus des bâtons.
Students took the lead in the campaign against pollution. Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
This is as heavy as lead. C'est aussi lourd que du plomb.
All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.
I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
My dream is to lead a quiet life in the country. Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.
Reckless driving will lead to an accident. La conduite inconsidérée provoquera un accident.
The Rangers lead the way. Les Rangers ouvrent la voie
Lead is easily bent. Le plomb se plie facilement.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free! Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children. Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her. J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine.
He is the person to lead the next generation. C'est la personne qui va mener la prochaine génération.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ