<>
Для соответствий не найдено
She was almost knocked down by a car. Elle faillit être renversée par une voiture.
I saw the man knocked down by a car. J'ai vu l'homme renversé par la voiture.
Few people get knocked down and run over in the pedestrian precincts which have been created in most city centres. Rares sont ceux qui se font percuter ou écraser dans les zones piétonnières qui ont été créées dans la plupart des centres-villes.
The delinquents knocked him down and stole his wallet. Les délinquants l’assommèrent et volèrent son portefeuille.
His grand-mother knocked him down. Sa grand-mère l'a terrassé.
Tom knocked him down. Tom l'a assommé.
Tom knocked Mary down. Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.
The car broke down. La voiture est cassée.
Someone knocked on the door. Quelqu'un a frappé à la porte.
Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?
That blow on the head knocked him out cold. Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.
The tornado touched down two kilometers from my school. La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école.
Tom knocked on Mary's door. Tom frappa à la porte de Mary.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. Elle venait à peine d'entrer dans le bain, que le facteur frappait à la porte avec un colis.
The fire burnt ten houses down. Le feu a réduit en cendres dix maisons.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.
He knocked on the door. Il a frappé à la porte.
He's down to earth. Il est concret.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее