Примеры употребления "keys" в английском

<>
Переводы: все83 clé81 touche2
показать все
These keys are not mine. Ces clés ne sont pas à moi.
His fingers ran swiftly over the keys. Ses doigts passèrent rapidement sur les touches.
"How many keys?" asked Pepperberg. "Combien de clés ?" demanda Pepperberg.
Didn't you see my keys? Tu n'as pas vu mes clés ?
She's lost her car keys. Elle a perdu ses clés de voiture.
The keys are on the table. Les clés sont sur la table.
I think I lost my keys. Je pense que j'ai perdu mes clés.
She is looking for her car keys. Elle cherche les clés de sa voiture.
It seems that I have lost my keys. J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
My goodness! I have lost the car keys. Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture.
Any chance you know where I put my keys? Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?
He fumbled with the keys before finding the right one. Il farfouilla les clés avant de trouver la bonne.
On the tray are five objects - three of them are keys. Il y a cinq objets sur le plateau dont trois sont des clés.
Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?
I left my keys on the table. Could you bring them to me? J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ?
I have lost my key. J'ai perdu ma clé.
The space bar is an alfanumerical keyboard's key. La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
She handed him the key. Elle lui tendit la clé.
May I have the key? Pourrais-je avoir la clé ?
I have lost the key. J'ai perdu la clé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ