Примеры употребления "ink over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A lot of ink has been spilled over this Cela a fait couler beaucoup d'encre

I got an ink blot on this form. J'ai fait une tache d'encre sur la copie.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

The sale prices are written in red ink. Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.

A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

I notice the sale prices are written in red ink. Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

This ink stain will not wash out. Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller.

After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.

Must I write in ink? Dois-je écrire à l'encre ?

At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.

I don't care what color ink, just bring me a pen. La couleur m'est indifférente, apporte-moi juste un stylo.

It's all over. C'est complètement fini.

This paper does not absorb ink. Ce papier n'absorbe pas l'encre.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.

Blotting paper absorbs ink. Le papier buvard absorbe l'encre.

I am very glad school is over. Je suis très content que l'école soit finie.

The artist drew with Chinese ink. L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.

The game is over. Les jeux sont faits !

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen. Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ