Примеры употребления "in here" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's hot in here. Il fait chaud ici.

Forty people can't fit in here. Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.

Open the window. It's baking hot in here. Ouvre la fenêtre, on meurt de chaud ici.

You can't just come in here and start ordering people around. Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.

There's something in here. Il y a là quelque chose.

Without wearing a tie, you won't get in here! Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !

You're not supposed to be in here. Vous n'êtes pas censé être là-dedans.

Don't come in here, please! N'entrez pas, s'il vous plait !

It's dark in here. Do you have a flashlight? Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?

It's way too crowded in here. Let's go somewhere else. C'est beaucoup trop bondé, ici. Allons ailleurs.

It seems that you're not having fun in here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.

You can't just walk in here. Tu ne peux simplement pas pénétrer ici.

You can't stay in here all day. Vous ne pouvez pas rester là-dedans toute la journée.

It's dark in here. Il fait noir là-dedans.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

I think it's better to stay here. Je pense que c'est mieux de rester ici.

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !

He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.

Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.

Sorry, but you're in the wrong here. Désolé, mais vous avez tort en la matière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ