Примеры употребления "i will cozy up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.

I will be leaving for Australia next month. Je partirai pour l'Australie le mois prochain.

At worst, I will get an average mark. Au pire, j'aurais une note moyenne.

I will teach you a tough lesson! Je te donnerai une amère leçon !

I will not attend the party. Je ne participerai pas à la fête.

I will play tennis this afternoon. Je vais jouer au tennis cet après-midi.

I will return your book on Tuesday if I have finished it. Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

I will call you within a week. Je vous rappelle dans la semaine.

I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. J'ai reçu l'avis d'admission à l'examen mais je n'ai pas encore décidé si j'irai. Je n'ai pas étudié du tout.

I will buy a watch at the store. J'achèterai une montre au magasin.

If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

I will not be free tomorrow. Je ne serai pas libre demain.

No matter how long it takes, I will finish the work. Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.

Someday I will buy a cotton candy machine. Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

I will not go the length of saying such things. Je n'irais pas jusqu'à dire de telles choses.

I will stay here for a short period. Je ne resterai pas longtemps ici.

"Then I will be all yours," said the little white rabbit. "Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ