Примеры употребления "horn of plenty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.

He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.

The Van Horn family was prosperous. La famille Van Horn était prospère.

There's plenty of blame to go around. Il faut surmonter beaucoup de reproches.

Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead. L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.

There's no need to panic. There's plenty of time. Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.

Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.

There are plenty of oranges on the tree. Il y a plein d'oranges dans l'arbre.

I think we still have plenty of time. Je pense que nous avons encore largement le temps.

We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.

There's no need to hurry. We have plenty of time. Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.

We have plenty of time. Nous avons largement le temps.

There are plenty of fresh eggs on the table. Il y a plein d'œufs frais sur la table.

We have plenty of time tonight. Nous avons énormément de temps ce soir.

You had plenty of time. T'avais plein de temps.

I have plenty of things to eat in the pantry. J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.

I have plenty of time to do that. J'ai plein de temps pour faire ça.

She has plenty of work to do. Elle a beaucoup de travail à faire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ