Примеры употребления "hits" в английском с переводом "frapper"

Переводы: все66 frapper42 succès6 toucher5 coup4 tube3 hit1 другие переводы5

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?

Pandark hits Vortarulo over the head with a 2-by-4. Pandark frappe Vortarulo dans la tête avec une planche de bois.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits. J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami. Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.

Bob hit me, not her. C'est moi que Bob a frappé, et non elle.

He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.

Typhoons hit Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.

She hit him again and again. Elle le frappa encore et encore.

I hit him on the chin. Je l'ai frappé au menton.

What did they hit you with? Avec quoi vous ont-ils frappé ?

I really need to hit somebody. J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

He hit me in the face. Il me frappa au visage.

He hit me on the head. Il m'a frappé à la tête.

She hit him with a hammer. Elle le frappa avec un marteau.

What did you get hit with? Par quoi as-tu été frappé ?

I hit him in the belly. Je l'ai frappé au ventre.

George hit him in the stomach. George le frappa à l'estomac.

A devastating earthquake hit the state capital. Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.

I hit the man on the belly. J'ai frappé l'homme au ventre.

The man hit me on the head. L'homme me frappa sur la tête.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ