Примеры употребления "him" в английском с переводом "son"

<>
She frowned him into silence. Elle l'a fait se taire par sa désapprobation.
She called him by name. Elle l'a appelé par son nom.
She witnessed him being killed. Elle a été témoin de son assassinat.
Ambition drove him to murder. Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.
I undertook responsibility for him. J'ai assumé la responsabilité à sa place.
I envy him his luck. J'envie sa chance.
She is engaged to him. C'est sa fiancée.
Her beauty has captured him. Sa beauté l'a capturé.
Did you meet him recently? Tu as fait sa connaissance récemment ?
My attitude towards him changed. Mon attitude à son égard a changé.
Have you heard from him? As-tu eu de ses nouvelles ?
I mistook him for his brother. Je l'ai confondu avec son frère.
His troubles led him to drink. Ses ennuis l'ont mené à boire.
What do you know about him? Qu'est-ce que tu sais à son sujet ?
She apologized for having offended him. Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
His presence of mind deserted him. Sa présence d'esprit l'a déserté.
She removed him from her memory. Elle l'a oblitéré de sa mémoire.
She invited him to her party. Elle l'a invité à sa fête.
Our feelings towards him are mixed. Nos sentiments à son égard sont mitigés.
His mother is worried about him. Sa mère se fait du souci à son sujet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!