Примеры употребления "healthy" в английском с переводом "en bonne santé"

<>
Переводы: все44 en bonne santé19 sain8 другие переводы17
He's young and healthy. Il est jeune et en bonne santé.
They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.
She's young and healthy. Elle est jeune et en bonne santé.
Tom's grandmother looks healthy. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
I was a healthy child. J'étais un enfant en bonne santé.
That baby is fat and healthy. Ce bébé est gras et en bonne santé.
To all appearances, she is healthy. Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.
Above all, I want to be healthy. Par dessus tout je veux être en bonne santé.
He appears to be strong and healthy. Il semble être fort et en bonne santé.
Smog is the enemy of healthy lungs. Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.
She advised him on how to stay healthy. Elle lui prodigua des conseils pour rester en bonne santé.
My teeth are totally healthy and free of problems. Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.
Some of them are healthy, but others are not. Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres.
My uncle isn't young, but he's healthy. Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé.
She was advised by him on how to stay healthy. Elle a été conseillée par lui sur comment rester en bonne santé.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy. Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds. Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!