Примеры употребления "have the task of" в английском

<>
He is equal to the task. Il est à la hauteur de la tâche.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice. On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.
She isn't adequate to the task. Elle ne convient pas à la tâche.
You don't have the ticket. Vous n'avez pas le billet.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
Where did you have the suit made? Où avez-vous fait faire le costume ?
He had to take over the task. Il dut prendre la tâche en charge.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it. Je dois m'abstenir de la tâche car je n'en suis pas à la hauteur.
You and I have the same idea. Toi et moi avons la même idée.
You may as well do the task now. Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant.
It is abnormal to have the heart on the right side. Il est anormal d'avoir le coeur du coté droit.
Starting is half the task. Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.
I don't have the money to buy that book. Je ne dispose pas de l'argent pour acheter ce livre.
The task is so difficult that I cannot accomplish it. Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.
I don't have the time to read this book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
Young as he is, he is equal to the task. Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche.
I don't have the authority to give you permission. Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission.
I'm not equal to doing the task. Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
You have the right to the truth. Tu as droit à la vérité.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ