Примеры употребления "have a nice time" в английском с переводом на французский

<>
Have a nice time. Amuse-toi bien !
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
Did you have a nice summer? As-tu passé un bon été ?
I have a nice present to give you. J'ai un joli cadeau pour toi.
Did you have a nice Christmas? Avez-vous passé un bon Noël ?
Have a nice trip! Faites un bon voyage.
Have a nice meal! Bon appétit !
Have a nice day. Bonne journée !
Take care and have a nice day. Prends soin de toi et passe une bonne journée !
thanks and have a nice day Merci et bonne journée
have a nice evening Bonne soirée
It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.
That's a nice tie you're wearing. C'est une belle cravate que tu portes !
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
He gave a nice present to me. Il m'a offert un beau cadeau.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro! Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!