Примеры употребления "have a look" в английском

<>
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.
Let's have a look. Voyons voir.
Let me have a look. Laisse-moi voir.
Let me have a look at it. Lassez-moi regarder.
Have a look at the world map. Regardez la carte du monde.
Can I have a look at your newspaper? Me permettez-vous de jeter un coup d'oeil à votre journal ?
May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?
Can I have a look at the magazine? Puis-je jeter un œil au magazine ?
Let me have a look at it, will you? Laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
Let me have a look at that book of Tom's. Laisse-moi voir ce livre qui appartient à Tom.
I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
I would like to have a look at your collection of stamps. J’aimerais voir votre collection de timbres.
Take a look at this map. Jette un coup d'œil à cette carte.
I have a friend who lives in Germany. J'ai un ami qui vit en Allemagne.
Take a look at that woman! Regarde cette femme là !
I have a terrible toothache. J'ai un mal de dents atroce.
Please take a look at this picture. Regardez cette image s'il vous plaît.
Such toys have a bad influence on children. De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
Please take a look at that picture. Regardez cette photo, s'il vous plaît.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!