Примеры употребления "hates" в английском

<>
Переводы: все82 détester68 haïr14
показать все
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
How come he hates Molly? Comment se fait-il qu'il déteste Molly ?
My wife really hates cats. Ma femme déteste les chats.
It seems she hates you. Il semble qu'elle te déteste.
My father hates the summer heat. Mon père déteste la chaleur de l'été.
She hates fish and never eats any. Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun.
They say that he hates to study. On dit qu'il déteste étudier.
He is so impolite that everyone hates him. Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.
He loves cars, while his brother hates them. Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
Tom hates getting up early in the morning. Tom déteste se lever tôt le matin.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner.
He seldom does anything he really hates to do. Il fait rarement quoi que ce soit qu'il déteste vraiment faire.
I hate the world because the world hates me. Je déteste le monde parce que le monde me déteste.
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.
These people hate all foreigners. Ces gens détestent tous les étrangers.
All men naturally hate each other. Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
They must really hate me. Ils doivent vraiment me détester.
Go, I don't hate you. Va, je ne te hais point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ