Примеры употребления "hasn't got" в английском

<>
He hasn't got a bicycle. Il n'a pas de bicyclette.
My father isn't really in favour of our marriage, because John still hasn't got a job. Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.
He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
I've got a frog in my throat. J'ai un chat dans la gorge.
He hasn't appeared yet. Il ne s'est pas encore montré.
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Depuis sa chute dans la cuisine, elle n'a plus toute sa tête.
His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.
He hasn't answered my letter yet. Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either. Je n'ai pas lu ce roman, et mon frère non plus.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared. Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne s'ébranle et elle n'a pas fait son apparition.
I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
He hasn't started soldering the electronic components on the printed circuit board yet. Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
Been a while, hasn't it? Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
He hasn't changed his mind. Il n'a pas changé d'avis.
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ