Примеры употребления "greatest hit" в английском

It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

The greatest good is akin to water. Le plus grand bien est pareil à l'eau.

I hit on a good idea. Il m'est venu une bonne idée.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.

Tom thinks his country is the greatest country in the world. Tom croit que son pays est le meilleur pays du monde.

She was almost hit by a car. Elle a presque été heurtée par une voiture.

The flood was the greatest disaster they had ever had. L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

He is one of the greatest scientists in Japan. C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

Kunihiko hit the target with his first shot. Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

He is the greatest scientist that the world has ever produced. Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée.

I have a very sore arm where you hit me. J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappé.

To swim in the ocean is my greatest pleasure. Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir.

Dad, Mary hit me! Papa, Marie m'a tapé !

The greatest happiness lies in freedom. Le plus grand des bonheurs c'est la liberté.

The guy who hit you is at the front door. Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée.

Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.

His play was a hit. Sa pièce de théâtre fut un succès.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ