Примеры употребления "goes round" в английском

<>
He said that the earth goes round the sun. Il a dit que la terre tournait autour du soleil.
Love makes the world go round. L'amour fait tourner le monde.
Money makes the world go round. L'argent fait tourner le monde.
Mrs. Smith goes to church by car. Madame Smith va à l'église en voiture.
Dennis laughs at Wilson's round face. Denis rit du visage rondelet de Wilson.
Mayuko goes to school by bicycle. Mayuko va à l'école à vélo.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
This tie goes with your shirt. Cette cravate va bien avec ta chemise.
It is warm there all the year round. Là-bas, il fait chaud tout au long de l'année.
It goes without saying that the ideology is behind the times. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
We need a square table; not a round one. Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
He goes to Karuizawa every year. Il va à Karuizawa chaque année.
Did you buy a round trip ticket? As-tu acheté un billet aller-retour ?
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." "Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent."
Every week he goes fishing. Chaque semaine il va pêcher.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
He goes for a walk one day every month. Il va faire une promenade un jour par mois.
This mountain is covered with snow all year round. Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année.
What train goes to the center of town? Quel train va au centre-ville ?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!