Примеры употребления "go wild" в английском

<>
He knows a lot about wild animals. Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
No wild tigers are to be found in Africa. On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
Dennis can be very wild sometimes. Dennis peut-être très sauvage.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
I'm scared of wild animals. J'ai peur des bêtes sauvages.
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild. L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.
Millions of wild animals live in Alaska. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild. Cette espèce de cervidé est tellement insaisissable que seuls deux individus ont jamais été photographiés dans la nature.
Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you. Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.
There are many wild animals around here. Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.
The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places. Le panda est endémique de la province du Sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
He went to Africa to see wild animals. Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages.
An absence of rain caused wild plants to die. Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.
It's not legal to keep wild animals as pets. Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite.
I like wild flowers. J'aime les fleurs des champs.
I'm afraid of wild animals. J'ai peur des bêtes sauvages.
"Animals in the wild are not robots," she says. "Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
One must sow one's wild oats. Il faut que jeunesse se passe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!