Примеры употребления "go out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все271 sortir206 aller32 partir11 s'éteindre10 quitter5 другие переводы7

показать все

Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?

May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?

I was just about to go out when the phone rang. J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.

Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.

You can't go out. Tu ne peux pas sortir.

Don't go out after dark. N'y va pas après la nuit tombée.

Be sure to turn out the light when you go out. Assure-toi de couper l'électricité en partant.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.

Will you go out tomorrow? Est-ce que tu sortiras demain ?

She was about to go out. Elle allait sortir.

I was just about to go out, when the bell rang. J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.

I would rather go out. Je ferais mieux de sortir.

Let's go out to eat. Allons manger dehors.

See to it that all the doors are locked before you go out. Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.

I saw him go out. Je l'ai vu sortir.

Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?

I was just about to go out, when it began to rain hard. J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort.

I heard him go out. Je l'ai entendu sortir.

Let's go out unless it rains. Allons-y s'il ne pleut pas.

Are you ready to go out? Es-tu prêt à sortir ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ