Примеры употребления "give advance notice" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She finished her work an hour in advance. Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.

Give this book to Ramu. Donne ce livre à Ramu.

I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.

I will give you a present. Je te donnerai un cadeau.

I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.

You had better ask him in advance how much it will cost. Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.

Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.

I reserved my hotel room three weeks in advance. J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

Let me give you some advice. Laisse-moi te donner un conseil.

These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

I will let you know in advance. Je vous le ferai savoir en avance.

I give my mother fifty thousand yen on payday every month. Je donne cinquante mille yen à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

I did not notice how she was dressed. Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.

Einstein was far in advance of his time. Einstein fut de loin en avance sur son temps.

Nobody could give the correct answer. Personne n'a trouvé la bonne réponse.

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.

He received a sizable advance for his book. Il a reçu une avance substantielle pour son livre.

Give me something to do. Donnez-moi quelque chose à faire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ