OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
He is not going to get ahead. Il ne va pas progresser.
It seems as he is not going to get ahead. Il semble qu'il ne va pas progresser.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry. Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.
Tom sat two rows ahead of me. Tom s'est assis deux rangées devant moi.
He helped me to get changed. Il m'a aidé à me changer.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Let's get something quick to drink. Prenons quelque chose qui se boit rapidement.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all. Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
There is no means to get in touch with him. Il n'y a aucun moyen de le contacter.
Our team is two points ahead. Notre équipe a deux points d'avance.
She didn’t get caught. Elle ne se fit pas prendre.
We should have phoned ahead and reserved a table. On aurait dû téléphoner auparavant et réserver une table.
I found it necessary to get a loan. J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.
I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now. Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant.
Is there something I can get for you? Y a-t-il quelque chose que je puisse vous rapporter ?
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko. Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.
I just don't get modern sculpture. Je ne comprends vraiment pas la sculpture moderne.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.

Реклама

Мои переводы