Примеры употребления "gave" в английском с переводом "offrir"

<>
показать все
He gave me a present. Il m'a offert un cadeau.
My father gave me a game. Mon père m'a offert un jeu.
My uncle gave him a present. Mon oncle lui a offert un cadeau.
She gave him a nice present. Elle lui a offert un chouette cadeau.
Sally gave him a Christmas present. Sally lui a offert un cadeau de Noël.
He gave me a nice Christmas present. Il m'a offert un beau cadeau de Noël.
She gave me a book for Christmas. Elle m'a offert un livre pour Noël.
He gave a nice present to me. Il m'a offert un beau cadeau.
She gave him a sweater on his birthday. Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. Trang offrit un cadeau de noël inhabituellement cher à Sysko.
She gave me an album as a birthday present. Elle m'a offert un album en tant que cadeau d'anniversaire.
I regaled the devil; he gave me a fable. Je régalai le diable, il m'offrit une fable.
I lost the watch that my father gave me. J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.
Tom learned to accept the love his stepparents gave him. Tom apprit à accepter l'amour que ses beaux-parents lui offraient.
They gave me an offer that I couldn't refuse. On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith". En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
I was given this present by Ann. C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.
What did you give Mike on his birthday? Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ