Примеры употребления "fuss over" в английском

You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature? Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?

Don't make a fuss. N'en faites pas toute une histoire.

It isn't over yet. Ce n'est pas encore terminé.

What's all the fuss about? Damned if I know! Qu'est-ce que c'est que tout ce bazar ? Du diable si je le sais !

She cannot be over thirty. Elle ne peut avoir plus de 30 ans.

I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.

Give me another couple of days to think it over. Donne-moi quelques jours pour le reconsidérer.

He never turns up without making a fuss. À chaque fois qu'il vient il fait toute une histoire.

The lady is over eighty. La dame a plus de quatre vingts ans.

The tree's root system stretches over thirty meters. Le réseau de racines de l'arbre s'étend sur plus de trente mètres.

We must get over this difficulty. Nous devons dépasser cette difficulté.

It's a miracle that I've got over cancer. C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.

We can see his house over there. Nous pouvons voir sa maison par là.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

She got all flustered when the boy she likes came over to talk to her. Elle était toute troublée quand le garçon qu'elle aime vint lui parler.

It's better to take things in stride than to stress out over every little detail. Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.

The conflict began over a simple misunderstanding. Le conflit commença sur un simple malentendu.

School is over at 3:30. L'école se termine à 3 heures et demie.

A big wave turned over his canoe. Une grosse vague a renversé le canoë.

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. Je vais discuter avec Marty et voir ce qu'il en pense.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ