<>
Для соответствий не найдено
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. Il y a déjà beaucoup de gens qui attendent dans une queue devant le cinéma.
There is a bench in front of the train station. Il y a un banc devant la gare.
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line? Avez-vous un billet économique sur une ligne intérieure ?
He is far from a good tennis player. Il est loin d'être un bon joueur de tennis.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
I am a very good chess player. Je suis un excellent joueur d'échecs.
It would be fantastic to have a zen garden in front of the house! Ce serait extraordinaire d'avoir un jardin Zen devant la maison !
One must draw the line somewhere. Il faut tracer la ligne quelque part.
Ken wants to be a baseball player. Ken veut être un joueur de baseball.
Watch the rear, I'll watch the front. Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.
There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt. Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.
Who is your favorite player? Quel est ton joueur préféré ?
That dry-cleaning business is a front for the mob. Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia.
The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !
She is a good tennis player. C'est une bonne joueuse de tennis.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling. Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes.
Drop me a line when you are in trouble. Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
He wants to be a tennis player when he grows up. Il veut être joueur de tennis plus tard.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее