Примеры употребления "former head" в английском

<>
He was a former university professor and researcher. C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.
I felt a drop of rain on my head. J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèle que les derniers.
My head really aches. Ma tête me fait vraiment mal.
The former is inferior to the latter in some respect. Le précédent est inférieur au suivant par certains aspects.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.
He shook his head. Il a secoué la tête.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
He is taller than me by a head. Il est plus grand que moi d'une tête.
Tom saw his former employer at a conference. Tom a vu son ancien employeur à une conférence.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
When I met my former teacher, he inquired after my parents. Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
He is a head taller than me. Il fait une tête de plus que moi.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals? Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?
You should have your head examined. Tu devrais faire examiner ta tête.
The other day I met my former neighbour in the city. L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English. Bombay est l'ancien nom de Mumbai et lui avait été donné par les Anglais.
I think with my head. Je pense avec ma tête.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!