Примеры употребления "for more information" в английском

<>
Congress asked for more information. Le Congrès demanda davantage d'information.
Click here for more information. Cliquez ici pour de l'information additionnelle.
If you need more information, we are happy to send it. Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.
I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.
He held over his decision until he got more information. Il suspendit sa décision jusqu'à ce qu'il eût plus d'information.
People in the world are always advocating for more freedom and equality. Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter. "Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste.
They had not fought for more than forty years. Ils n'avaient pas combattu pendant plus de quarante ans.
He asked for more money. Il demanda plus d'argent.
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.
Would you care for more coffee? Voudriez-vous davantage de café ?
The leader governed his country for more than 50 years. Le dirigeant gouverne son pays depuis plus de 50 ans.
There is an urgent need for more people to donate their time and money. Il faut de manière urgente que davantage de gens donnent leur temps et leur argent.
There, here is the other clown asking for more! Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande !
Tom has lived in Boston for more than a year. Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years. Il fut un proche pendant plus de 20 années.
He has been living in the cabin by himself for more than ten years. Il a vécu seul dans la bicoque pendant plus de dix ans.
He asked me for more money than was necessary. Il m'a demandé plus d'argent que nécessaire.
I have been wearing this overcoat for more than five years. J'ai porté ce pardessus pendant plus de cinq ans.
Tom waited for more than an hour. Tom a attendu pendant plus d'une heure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ