Примеры употребления "fondest wish" в английском

<>
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
We wish you a pleasant journey. Nous vous souhaitons un agréable voyage.
I no longer wish to be your husband. Je ne désire plus être ton mari.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
I wish I could go with you today. J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.
I wish that he were here to help us. J'aimerais qu'il fût ici pour nous aider.
You can go or stay, as you wish. Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.
I wish it would stop raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
I wish our classroom were air-conditioned. J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.
I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
I wish my father had lived longer. J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.
I wish I was kidding. J'aimerais avoir plaisanté.
I wish to see. J'aimerais voir.
I wish I could go to Japan. J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.
I wish to see my father. Je désire voir mon père.
He is totally immersed in family life and has no wish to work. Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
With animals I wish to live my life; they're such great companions! Avec les animaux je veux passer ma vie ; ils sont si bonne compagnie !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!