Примеры употребления "floating-point package" в английском с переводом на французский

<>
My back teeth are floating... J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
Please come pick up your package at the reception. Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
That's the point. C'est l'idée.
Soon, I could only see her neck floating above the waves. Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues.
I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.
The clouds floating in the sky are beautiful. Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
She made her point. Elle a expliqué son point de vue.
A white cloud is floating in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.
Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
A white cloud is floating in the blue summer sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
I threw the strange package on the table. Je jetai l'étrange paquet sur la table.
The point is they are too young. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
I will drop off this package at the Jones' when I go to work. Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!