Примеры употребления "first cousin" в английском с переводом на французский

<>
I want you to meet my cousin. Je veux que tu rencontres mon cousin.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
I have a cousin who is a lawyer. J'ai un cousin avocat.
Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine. Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.
You go first. Vas-y d'abord.
My cousin is hooked on smack. Mon cousin est accro à l'héro.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
My cousin is the last man but one in the line. Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.
January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.
He's not my cousin. Ce n'est pas mon cousin.
First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.
My cousin invited me to her wedding. Mon cousin m'a invité à son mariage.
English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.
Helen, this is my cousin. Helen, lui c'est mon cousin.
Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. Mon cousin Teddy a étudié en français à l'université et a étudié à Paris pendant un an.
The first step is the hardest. Le premier pas est le plus difficile.
He went to stay with his cousin. Il est parti pour rester avec son cousin.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!