Примеры употребления "finishing touch" в английском

<>
I'll add the finishing touch. J'ajouterai la touche finale.
Now I'll add the finishing touch. Je vais maintenant ajouter la touche finale.
I add a few finishing touches. J'ai rajouté quelques touches finales.
I'm adding the finishing touches now. Je suis en train d'ajouter les touches finales.
She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
She stays in touch with him. Elle reste en contact avec lui.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
Don't you touch me, you'd make me dirty! Touche moi pas, tu me salis !
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.
If I knew his address, I would get in touch with him right away. Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.
When she came in, we were finishing the main dish. Quand elle est entrée, nous finissions le plat principal.
Let's keep in touch with each other. Restons en contact.
I'm finishing my homework. Je finis mes devoirs.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
It falls to you to put the finishing touches to this work. Il vous incombe de parachever ce travail.
I never touch beer. Je ne bois jamais de bière.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. Finir le travail pour mardi sera du gâteau.
Don't touch this! Ne touche pas à ceci !
I have a touch of diarrhea. J'ai un peu de diarrhée.
He put me in touch with the kidnappers. Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!