Примеры употребления "Touche" во французском

<>
J'ajouterai la touche finale. I'll add the finishing touch.
Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé. If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique. The space bar is an alfanumerical keyboard's key.
Ne touche pas au bouton. Don't touch the button.
Ne touche pas la blessure. Don't touch the wound.
Ne touche pas à ça ! Don't touch this!
Ne touche pas la casserole ! Don't touch the pot!
Ne touche pas à ceci ! Don't touch this!
Votre gentillesse me touche sincèrement. Your kindness really touches me.
Ne touche pas la vitre. Don't touch the glass.
Ne touche pas à mes trucs ! Don't touch my stuff!
Touche moi pas, tu me salis ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Ne touche pas à ce bouton ! Don't touch that button!
Ne touche pas à ce livre. Don't touch that book.
Ne me touche pas, tu me salirais ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Ne touche pas à mon appareil photo. Don't touch my camera.
Ne touche pas à ça ! Ça coupe ! Don't touch that! It's sharp!
Je vais maintenant ajouter la touche finale. Now I'll add the finishing touch.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Je ne veux pas qu'il me touche. I don't want him to touch me.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!