Примеры употребления "field" в английском

<>
Переводы: все76 champ49 domaine16 terrain4 другие переводы7
показать все
This problem is in his field. Ce problème relève de son champ de compétence.
What's your major field? Quel est votre domaine principal ?
That is our baseball field. C'est notre terrain de base ball.
The field was rank with weeds. Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.
He is a pioneer in this field. Il est pionnier en ce domaine.
You can see the same thing on the playing field. On voit la même chose sur le terrain de jeu.
Mr Wood came into the field. Monsieur Wood vint dans le champ.
I work in the field of art. Je travaille dans le domaine de l'art.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete. Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
This place used to be a field. En ce lieu il y avait un champ.
She was a pioneer in this field. Elle était un précurseur en ce domaine.
Three students ran out onto the football field and mooned everyone sitting in the bleachers. Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.
We put vegetable seeds in the field. Nous avons semé des légumes dans le champ.
He's a leading authority in his field. C'est une pointure dans son domaine.
There were six sheep in the field. Il y avait six moutons dans le champ.
He is working in the field of biology. Il travaille dans le domaine de la biologie.
The farmer sowed his field with wheat. L'agriculteur a semé son champ de blé.
He has no equal in the field of electronics. Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.
The field is crying out for rain. Le champ a désespérément besoin d'eau.
It is better not to go out of your field. Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ