Примеры употребления "fat" в английском с переводом "gros"

<>
Have you ever been fat? Avez-vous jamais été grosse ?
Your dog is very fat. Ton chien est très gros.
I used to be fat. J'ai été gros.
He is tall, fat and always busy. Il est grand, gros, et toujours occupé.
John is too fat to run fast. John est trop gros pour courir vite.
Very few fat men have long noses. Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
That fat girl consumes too much sugary food. Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.
The pigeons of Boston are fat and proud. Les pigeons de Boston sont gros et fiers.
He is not as fat as he was. Il est moins gros qu'il n'était.
My uncle is slim, but my aunt is fat. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
My uncle is thin, but my aunt is fat. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
That man is skinny, but his wife is fat. Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.
If you eat too much, you'll become fat. Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
The man was too fat to move by himself. L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.
The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
No extremely fat man has ever attempted such a thing. Aucun homme extrêmement gros n'a jamais tenté une telle chose.
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.
A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long. Un gros homme n'a jamais une très forte ou très longue aversion envers qui que ce soit.
He was so fat that he couldn't get through the hole. Il était si gros qu'il ne pouvait passer par le trou.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!