Примеры употребления "excuse" в английском с переводом "excuse"

<>
показать все
He made up an excuse. Il a inventé une excuse.
I do not accept your excuse. Je n’accepte pas vos excuses.
He invented an excuse for being late. Il inventa une excuse pour son retard.
There is no excuse for his behaviour. Il n'y a pas d'excuses à son comportement.
She made an excuse for being late. Elle trouva une excuse pour être en retard.
I'll excuse your carelessness this time. Pour cette fois j'excuse votre négligence.
There is no excuse for such behavior. Il n'y a pas d'excuse à un tel comportement.
There is no excuse for your actions. Il n'y a aucune excuse à tes actes.
Excuse me, Joe, can I use your phone? Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ? .
Believe me, that excuse ain't gonna fly. Crois-moi, cette excuse ne passera pas.
You'll have to manufacture some kind of excuse. Tu vas devoir formuler quelques excuses.
Excuse me for not having answered your letter sooner. Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plutôt.
He gave an excuse about why he had been absent. Il fournit une excuse pour son absence.
How did you come up with such a good excuse? Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ?
We can know in advance what excuse he will make. On connaît déjà l'excuse qu'il va inventer.
He cooked up a good excuse for not going to the party. Il concocta une bonne excuse pour ne pas venir à la fête.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. Peu importe quelle excuse il me donne, je ne peux pas lui pardonner.
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist. Je n'arrive pas à trouver une bonne excuse pour mon retard chez le dentiste.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us. Tu ne dois pas trouver d'excuse si tu ne veux pas venir avec nous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ