Примеры употребления "examination of proposal" в английском

<>
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis. Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
His proposal was worthless. Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.
He is busy preparing for the examination. Il est occupé à se préparer pour l'examen.
The section chief accepted the proposal. Le chef de section a accepté la proposition.
He studied hard with the intention of passing the examination. Il travailla dur, avec l'intention de réussir son examen.
What was her answer to your proposal? Quelle fut sa réponse à ta proposition ?
He managed to pass the examination. Il a réussi à avoir son examen.
For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
Work hard, and you will pass the examination. Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
I support the proposal. Je soutiens la proposition.
She exerted herself to pass the examination. Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.
He readily agreed to my proposal. Il a accepté tout de suite ma proposition.
The following persons passed the examination. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
He turned down our proposal. Il a rejeté notre proposition.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ