Примеры употребления "dirty" в английском с переводом "sale"

<>
Mary's shoes are dirty. Les souliers de Marie sont sales.
These houses were dark and dirty. Ces maisons étaient sombres et sales.
Tom always leaves his bicycle dirty. Tom laisse toujours son vélo sale.
You should clean your dirty room. Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale.
It's a hard, dirty job. C'est un travail difficile et sale.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.
She wanted to wash the dirty clothes. Elle voulait laver les vêtements sales.
Don't air your dirty laundry in public Il faut laver son linge sale en famille
I wash my hands because they're dirty. Je me lave les mains parce qu'elles sont sales.
She put the dirty dishes in the sink. Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.
Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
He doesn't care if his car is dirty. Il s'en fiche si sa voiture est sale.
Tom didn't want to do their dirty work. Tom ne voulait pas faire leur sale boulot.
I'm washing my hands because they're dirty. Je me lave les mains car elles sont sales.
Never rub the eyes when the hands are dirty. Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.
The canteen is underused, but always dirty and neglected. La cantine est sous-utilisée mais toujours sale et négligée.
These clothes are dirty and need to be washed. Ces vêtements sont sales et ont besoin d'être lavés.
We can't eat on such a dirty table! On ne peut pas manger sur une table si sale !
I can't see anything. The windshield is very dirty. Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!