Примеры употребления "department of transport" в английском

<>
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.
Please go to the Surgery Department. Veuillez vous rendre au département Chirurgie.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
I prefer department stores: the prices are lower. Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York. Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.
Sure. It's next to the Plaza Department Store. Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Travel & transport Voyages et transport
Do you have a children's department? Y a-t-il un rayon pour les enfants ?
Travel and transport Voyages et transport
I've decided to join the volunteer fire department. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
He is the chief of my department. Il est le chef de mon département.
I've already sent an email to the support department. J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
He is the head of the sales department. Il est le chef du département de vente.
Call the fire department! Appelez les pompiers !
The entire IT department has been bangalored. La totalité du département informatique a été délocalisée.
Please call the fire department. S'il vous plaît appelez les pompiers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ