Примеры употребления "demand pound of flesh" в английском

<>
We bought a pound of tea. Nous avons acheté une livre de thé.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. Il vaut mieux prévenir que guérir.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher. Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
Is there much demand for these goods? Y a-t-il beaucoup de demande pour ces marchandises ?
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
Fish is sold by the pound here. Ici, le poisson est vendu à la livre.
I demand that he leave at once. J'exige qu'il s'en aille sur le champ.
The spirit is willing, but the flesh is weak. L'esprit est fort mais la chair est faible.
I pound you at thumb wars anytime. Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.
It was hard for me to turn down his demand. Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.
The sight made my flesh creep. Cette vision me donna la chair de poule.
Should I make a cream pie or a pound cake? Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?
I demand that he be punished. J'exige qu'il soit puni.
The flesh is mortal. La chair est mortelle.
I felt my heart pound after running a little. Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.
In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation. Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.
That animal feeds on flesh. Cet animal se nourrit de viande.
A pound is a unit of weight. Une livre est une unité de poids.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ