Примеры употребления "days of grace" в английском

<>
Remember the days of the old schoolyards. Rappelle-toi les jours des vieilles cours d'écoles.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
He died within a few days of his hundredth birthday. Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
After days of warm weather, it became cold. Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.
Do you know if Grace is at home? Sais-tu si Grace est chez elle ?
We will have some visitors one of these days. Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.
Grace looked angry. Grace donnait l'impression d'être en colère.
I was at the hospital a couple of days ago. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.
Grace has not come yet. La grâce n'est pas encore venue.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Grace wore an indignant look. Grace arborait un regard indigné.
As was the custom in those days, he married young. Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.
God created the world in six days. Dieu créa ce monde en six jours.
A few days later, he came. Il vint quelques jours plus tard.
In those days, I went to bed earlier. En ce temps-là, je me couchais plus tôt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ