Примеры употребления "crossed step" в английском

<>
The nun prayed and crossed herself. La nonne pria et fit le signe de croix.
The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
Our letters probably crossed in the mail. Nos lettres se sont probablement croisées.
The car stalled because you didn't step on the clutch. La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
Gilles crossed the dunes. Gilles traversa les dunes.
Step on the scale. Montez sur la balance.
A girl should not sit with her legs crossed. Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.
I cannot dance one single step of Salsa. Je ne sais pas danser un pas de salsa.
You crossed the line. Vous avez franchi la ligne.
It's dark, so watch your step. C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
She's crossed in love. Son amour est contrarié.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" "Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"
He sat with his legs crossed. Il était assis les jambes croisées.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Un policier regardait les bras croisés.
It's the next logical step. C'est l'étape logique suivante.
It hadn't crossed my mind. Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
Please step aside. Veuillez vous mettre de côté.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ