Примеры употребления "covers" в английском с переводом "couvrir"

<>
показать все
It's best to put covers on paperbacks. C'est mieux de couvrir les livres de poche.
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.
I'll cover for you. Je vais te couvrir.
He was covered with mud. Il était couvert de boue.
He was covered with bruises. Il était couvert de bleus.
He was covered with sweat. Il était couvert de sueur.
Riches cover a multitude of woes. La richesse couvre une multitude de malheurs.
Cover the macaroni fully with water. Couvrez entièrement les macaronis d'eau.
I have to cover his loss. Je dois couvrir sa perte.
The ladder was covered with mud. L'échelle était couverte de boue.
The walls were covered with graffiti. Les murs étaient couverts de graffitis.
The wall is covered with graffiti. Le mur est couvert de graffitis.
His room was covered with dust. Sa chambre était couverte de poussière.
The sky is covered with clouds. Le ciel est couvert de nuages.
It was all covered with dust. C'était tout couvert de poussière.
My house is covered by insurance. Ma maison est couverte par l'assurance.
His face was covered with mud. Son visage a été couvert de boue.
The hill was covered in snow. La colline était couverte de neige.
The floor was covered with blood. Le sol était couvert de sang.
The city was covered in snow. La ville était couverte de neige.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ