Примеры употребления "comes" в английском с переводом "venir"

<>
показать все
He seldom, if ever, comes. Il vient rarement, voire pas du tout.
I hope that John comes. J'espère que John vient.
Let's hope she comes. Pourvu qu'elle vienne.
After dinner comes the reckoning. Après le dîner vient le temps des comptes.
Coffee comes after the meal. Le café vient après le repas.
My grandfather comes from Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.
This word comes from Greek. Ce mot vient du grec.
Look, here comes your mother. Regardez, voilà votre mère qui vient.
The sun comes and goes. Le soleil vient et va.
I believe that he comes here. Je crois qu'il vient ici.
He comes here once a month. Il vient ici une fois par mois.
Mr Newman often comes to Japan. M. Newman vient souvent au Japon.
After a storm comes a calm. Après la tempête, vient le calme.
Father seldom comes home before eight. Père vient rarement à la maison avant huit heures.
After a storm comes the calm. Après une tempête vient le calme.
He comes to meet me sometimes. Il vient pour me rencontrer de temps en temps.
Everything comes to those who wait. Tout vient à point à qui sait attendre.
With great power comes great responsibility. Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
He comes here twice a week. Il vient ici deux fois par semaine.
He comes here almost every day. Il vient ici presque tous les jours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ