Примеры употребления "closed racket face" в английском с переводом на французский

<>
This monument is closed to visitors. Ce monument est fermé aux visiteurs.
The teacher wore a harsh expression on his face. Le professeur avait un air sévère.
Mike has a nice racket. Mike a une jolie raquette.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.
His face was covered with mud. Son visage a été couvert de boue.
Choose your favorite racket. Choisissez votre raquette préférée.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
Her face turned white. Son visage vira au blanc.
I left my tennis racket on the train. J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
A cold wind was blowing on his face. Un vent glacial lui soufflait sur le visage.
Hold the racket tight. Tiens fermement la raquette.
I can't see in because the curtains are closed. Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.
I took a close shot of her face. J'ai fait un cliché en gros plan de son visage.
I bought this racket two months ago. J'ai acheté cette raquette il y a deux mois.
I remember that I closed the door. Je me rappelle avoir fermé la porte.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.
I can't remember which is my racket. Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne.
He was powerless in the face of death. Il était impuissant face à la mort.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!