Примеры употребления "face" во французском

<>
показать все
Regardons la réalité en face. Let's face reality.
Pile je gagne, face tu perds. Heads I win, tails you lose.
Faisons face à la réalité ! Let's face the reality!
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ». One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Il recula face au danger. He shrank back in the face of danger.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
J'ai complètement perdu la face. I have lost face completely.
Ma maison est face au sud. My house faces to the south.
Ils étaient calmes face au désastre. They were calm in the face of disaster.
Tom fait face à un dilemme. Tom faces a conundrum.
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Ta maison fait face à quelle direction ? What direction does your house face?
Il a fait face à son ennemi. He stood face to face with his enemy.
Il était impuissant face à la mort. He was powerless in the face of death.
Notre maison fait face à la plage. Our house faces the beach.
Vous ne faites que sauver la face ! You're only saving face!
À quelle direction votre maison fait-elle face ? What direction does your house face?
L'état fait face à une crise financière. The state faces a financial crisis.
J'étais trop timide pour la regarder en face. I was too shy to look her in the face.
Le Japon fait face au Pacifique par l'est. Japan faces the Pacific on the east.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ