Примеры употребления "cheated" в английском с переводом на французский

<>
Tom cheated on his girlfriend for months. Tom a trompé sa petite amie durant des mois.
He cheated on the biology exam. Il a triché à l'examen de biologie.
He cheated her into believing it was true. Il l'a trompé en lui faisant croire que c'était vrai.
Have you ever cheated on an exam? As-tu jamais triché à un examen ?
I just found out that my wife cheated on me. Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
He cheated in the exam when he copied his friend's work. Il a triché à l'examen en copiant sur son ami.
Is she cheating on me? Me trompe-t-elle?
I accused him of cheating. Je l'ai accusé de tricher.
Through pleasure we must cheat death. Par le plaisir faut tromper le trépas.
It is wrong to cheat at cards. C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
Could she be cheating on me? Serait-il possible qu'elle me trompe?
Jim was caught cheating in the examination. Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.
Tom is cheating on his wife. Tom trompe sa femme.
You should on no account cheat in the exam. Vous ne devez sous aucun prétexte tricher à l'examen.
Never did I dream that George would cheat me. Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
A moral person doesn't lie, cheat, or steal. Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend? Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
The teacher caught the student cheating on the examination. L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
Mr White punished the boy for cheating on the examination. M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!