Примеры употребления "channel director" в английском

<>
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Without his wife's money, he would never be a director. Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.
She failed in her attempt to swim the Channel. Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.
He is without doubt the most successful movie director in the world. Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.
The BBC is my favourite channel. La BBC est ma chaîne favorite.
Where's the director? Où est le directeur ?
The French are our neighbors across the Channel. Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
He is a director, and should be treated as such. Il est directeur et devrait être traité comme tel.
Britain is separated from the Continent by the Channel. La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.
This director is not insensitive to criticism. Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.
Do you mind if I change the channel? Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
I want to see the director of the company. Je veux voir le directeur de la société.
What is on Channel 10? Qu'y a-t-il sur la dixième chaîne ?
I became a director. Je suis devenu directeur.
Share Channel Partager la chaîne
As head of the sales team she reports only to the managing director. En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.
Who's your favorite movie director? Qui est votre metteur en scène préféré ?
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students. Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
They appointed him as a director. Ils le nommèrent directeur.
We should write a formal letter to the director. Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ