Примеры употребления "certificate of quality" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please attach a certificate of quality. Veuillez joindre un certificat de qualité.

Brazil supplies the world with coffee beans of quality. Le Brésil fournit le monde entier en grains de café de qualité.

Could you make out a certificate of health? Il me faut un document écrit qui explique mon problème.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin. L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.

Could you fill out the medical certificate for my son's school? Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?

The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.

Let me see your health insurance certificate. Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.

Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.

This machine is superior in quality to that one. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.

If you have a medical certificate, bring it. Si vous avez un certificat médical amenez-le.

Quality is more important than quantity. La qualité importe plus que la quantité.

Can I have a medical certificate Puis-je avoir un certificat médical

This article is high quality. Cet article est de bonne qualité.

We only sell top quality products. Nous ne vendons que des produits de haute qualité.

I prefer quality to quantity. Je préfère la qualité à la quantité.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.

This one is of much higher quality than that one. Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.

The image quality is really bad - the resolution is so low. La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ