Примеры употребления "carefully" в английском с переводом "attentivement"

<>
показать все
I wrote the answers carefully. J'ai écrit la réponse très attentivement.
please read this contract carefully veuillez lire ce contrat attentivement
Everyone was listening very carefully. Tout le monde écoutait attentivement.
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
Listen carefully to what I say. Écoute attentivement ce que je dis.
I should have listened more carefully. J'aurais dû écouter plus attentivement.
I beg of you to listen carefully. Je te prie d'écouter attentivement.
Look at the map on the wall carefully. Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.
follow the instructions carefully to fill in the form suivez attentivement les instructions pour remplir le formulaire
You'd better examine the contract carefully before signing. Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.
When I praised her son she listened very carefully. Lorsque j'ai loué son fils, elle a écouté très attentivement.
Compare the two carefully, and you will see the difference. Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
We should weigh the options carefully before making a decision. Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ